Sisulizer can work directly with your C++ Builder, Delphi, C#, Visual C++, Visual Basic, Turbo languages, Java, Windows binary files, HTML Help (.chm), XLIFF, or with .NET (incl. WPF). Sisulizer is compatible with Windows Vista. The software works visually with HTML, and XML. Sisulizer can also grab text from text files and databases. You determine which Windows resources you want to localize, including icons, menus, dialog boxes, strings, accelerators, versions, and manifest resources. Sisulizer also operates in the mobile world. The software supports .NET Compact Framework, Pocket PC, Symbian, and J2ME.
You have complete control over every word to be translated. You can begin the translation work yourself, and mark each phrase as translated properly, auto-translated, translated by best guess, out for review, or complete. Use Sisulizer's Exchange Wizard to create and send your translator a single file that contains a self-installing Sisulizer Free Edition, along with your project file. When your translator has completed the translation, they'll run Exchange Wizard to create a single file that is sent back to you.
Now that your translator has finished translating all of your strings, and you've received your updated file, simply run Sisulizer to build the new version of your program in the new language. It's that easy! You're in control throughout the project, and localization has never been simpler. Sisulizer easily handles all languages, including right-to-left and double-byte languages. And the program keeps track of what has already been translated, making it fast and inexpensive for you to translate later versions of your application.
Enterprise features
Command line tool that helps to integrate Sisulizer into your build process.
Localize web apps written in ASP, JSP, and PHP.
Localize server databases
Use server based translation memory
Use machine translation engines
3.0 build 338 February 20, 2013
New features
• Support for Windows Runtime's .resw files added.
• Support for TMS Control Pack (VCL) added.
Improved features
• Sisulizer can now properly import data from an import source when orignal language is not specified.
• Database: Can handle GUID types as resource ids.
• Database: Possibility to analyze and localize only one table from the database.
• Database: Progress bar and possibility to cancel database analyzing.
• .NET: Sisulizer sometimes could not read a correct .NET version from Visual Studio project file.
• Sisulizer setup automatically adds Sisulizer's VCL directory to Delphi XE2 and XE3's library search paths.
• Android: When building multilingual AKP files and the default language is specified then Sisulizer uses it if there is no translation given.
• XML: Visual editor sometimes did not show the last character if that was very narrow such as a standalone diacritic character.
Bug fixes
• .NET: If you opened source dialog of a source that contained exclude properties they were cleared once OK was clicked if you did not select Excluded Properties sheet.
Download from rapidgator
or
Download from bitshare
or
Download from uploaded
or
Download from turbobit
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét